📶 iPhone 14: Why is my Wi-Fi not connecting?

My iPhone 14 refuses to connect to my home WiFi even though it shows the correct network and password. Other devices connect to the same network without any problem. Forgetting the network and rejoining has not helped at all. What could be stopping it from connecting properly?